John 17:13

King James Version (KJV)

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Translations

John 17:13 - Amplified Bible

And now I am coming to You; I say these things while I am still in the world, so that My joy may be made full {and} complete {and} perfect in them [that they may experience My delight fulfilled in them, that My enjoyment may be perfected in their own souls, that they may have My gladness within them, filling their hearts].

John 17:13 - American Standard Version

But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

John 17:13 - Bible in Basic English

And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.

John 17:13 - Darby Bible

And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.

John 17:13 - English Standard Version

But now I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

John 17:13 - King James Version

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

John 17:13 - La Biblia de las Americas

Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo para que tengan mi gozo completo en sì mismos.

John 17:13 - The Message

Now I’m returning to you.
   I’m saying these things in the world’s hearing
   So my people can experience
   My joy completed in them.
   I gave them your word;
   The godless world hated them because of it,
   Because they didn’t join the world’s ways,
   Just as I didn’t join the world’s ways.
   I’m not asking that you take them out of the world
   But that you guard them from the Evil One.
   They are no more defined by the world
   Than I am defined by the world.
   Make them holy—consecrated—with the truth;
   Your word is consecrating truth.
   In the same way that you gave me a mission in the world,
   I give them a mission in the world.
   I’m consecrating myself for their sakes
   So they’ll be truth-consecrated in their mission.

John 17:13 - New American Standard Bible

~"But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.

John 17:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero ahora voy a Ti; y hablo esto en el mundo para que tengan Mi gozo completo en sì mismos.

John 17:13 - World English Bible

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

John 17:13 - Young's Living Translation

`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;

John 17:13 - Additional Comments

Here Jesus talks of His joy, while knowing what is about to take place. His joy never diminished.

Comments are closed.