John 17:24

King James Version (KJV)

Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Translations

John 17:24 - Amplified Bible

Father, I desire that they also whom You have entrusted to Me [as Your gift to Me] may be with Me where I am, so that they may see My glory, which You have given Me [Your love gift to Me]; for You loved Me before the foundation of the world.

John 17:24 - American Standard Version

Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

John 17:24 - Bible in Basic English

Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.

John 17:24 - Darby Bible

Father, [as to] those whom thou hast given me, I desire that where I am they also may be with me, that they may behold my glory which thou hast given me, for thou lovedst me before [the] foundation of [the] world.

John 17:24 - English Standard Version

Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.

John 17:24 - King James Version

Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

John 17:24 - La Biblia de las Americas

Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundaciòn del mundo.

John 17:24 - The Message

Father, I want those you gave me
   To be with me, right where I am,
   So they can see my glory, the splendor you gave me,
   Having loved me
   Long before there ever was a world.
   Righteous Father, the world has never known you,
   But I have known you, and these disciples know
   That you sent me on this mission.
   I have made your very being known to them—
   Who you are and what you do—
   And continue to make it known,
   So that your love for me
   Might be in them
   Exactly as I am in them.

John 17:24 - New American Standard Bible

~"Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.

John 17:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Padre, quiero que los que Me has dado, estén también conmigo donde Yo estoy, para que vean Mi gloria, la gloria que Me has dado; porque Me has amado desde antes de la fundaciòn del mundo.

John 17:24 - World English Bible

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

John 17:24 - Young's Living Translation

`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.

John 17:24 - Additional Comments

Comments are closed.