John 19:27

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Translations

Then He said to the disciple, See, [here is] your mother! And from that hour, the disciple took her into his own [keeping, own home].

Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.

Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.

Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Después dijo* al discìpulo: ¡He ahì tu madre! Y desde aquella hora el discìpulo la recibiò en su propia casa.

Then He *said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own {household.}

Después dijo al discìpulo: "¡Ahì está tu madre!" Y desde aquella hora el discìpulo la recibiò en su propia casa.

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;` and from that hour the disciple took her to his own [home].

Comments are closed.