John 19:28

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

Translations

After this, Jesus, knowing that all was now finished (ended), said in fulfillment of the Scripture, I thirst.

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.

After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.

After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), "I thirst."

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

Después de esto, sabiendo Jesùs que todo se habìa ya consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo*: Tengo sed.

Jesus, seeing that everything had been completed so that the Scripture record might also be complete, then said, "I’m thirsty."

After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, "I am thirsty."

Después de esto, sabiendo Jesùs que todo ya se habìa consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: "Tengo sed."

After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."

After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;`

Comments are closed.