John 19:30

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Translations

When Jesus had received the sour wine, He said, It is finished! And He bowed His head and gave up His spirit.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.

When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.

When Jesus had received the sour wine, he said, "It is finished," and he bowed his head and gave up his spirit.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Entonces Jesùs, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ¡Consumado es! E inclinando la cabeza, entregò el espìritu.

Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit.

Entonces Jesùs, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: "¡Consumado es! (¡Cumplido está!)" E inclinando la cabeza, entregò el espìritu.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.

when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;` and having bowed the head, gave up the spirit.

Comments are closed.