John 19:29

King James Version (KJV)

Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

Translations

John 19:29 - Amplified Bible

A vessel (jar) full of sour wine (vinegar) was placed there, so they put a sponge soaked in the sour wine on [a stalk, reed of] hyssop, and held it to [His] mouth.

John 19:29 - American Standard Version

There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.

John 19:29 - Bible in Basic English

Now there was a vessel ready, full of bitter wine, and they put a sponge full of it on a stick and put it to his mouth.

John 19:29 - Darby Bible

There was a vessel therefore there full of vinegar, and having filled a sponge with vinegar, and putting hyssop round it, they put it up to his mouth.

John 19:29 - English Standard Version

A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth.

John 19:29 - King James Version

Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

John 19:29 - La Biblia de las Americas

Habìa allì una vasija llena de vinagre; colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca.

John 19:29 - The Message

A jug of sour wine was standing by. Someone put a sponge soaked with the wine on a javelin and lifted it to his mouth. After he took the wine, Jesus said, "It’s done . . . complete." Bowing his head, he offered up his spirit.

John 19:29 - New American Standard Bible

A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon {a branch of} hyssop and brought it up to His mouth.

John 19:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Habìa allì una vasija llena de vinagre. Colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca.

John 19:29 - World English Bible

Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and brought it to his mouth.

John 19:29 - Young's Living Translation

a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put [it] around a hyssop stalk, did put [it] to his mouth;

John 19:29 - Additional Comments

Comments are closed.