John 20:16

King James Version (KJV)

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

Translations

John 20:16 - Amplified Bible

Jesus said to her, Mary! Turning around she said to Him in Hebrew, Rabboni!--which means Teacher {or} Master.

John 20:16 - American Standard Version

Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.

John 20:16 - Bible in Basic English

Jesus said to her, Mary! Turning, she said to him in Hebrew, Rabboni! (which is to say, Master).

John 20:16 - Darby Bible

Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.

John 20:16 - English Standard Version

Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him in Aramaic, "Rabboni!" (which means Teacher).

John 20:16 - King James Version

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

John 20:16 - La Biblia de las Americas

Jesùs le dijo*: ¡Marìa! Ella, volviéndose, le dijo* en hebreo: ¡Rabonì! (que quiere decir, Maestro).

John 20:16 - The Message

Jesus said, "Mary."   Turning to face him, she said in Hebrew, "Rabboni!" meaning "Teacher!"

John 20:16 - New American Standard Bible

Jesus *said to her, "Mary!" She turned and *said to Him in Hebrew, "Rabboni!" (which means, Teacher).

John 20:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¡Marìa!" le dijo Jesùs. Ella, volviéndose, Le dijo en Hebreo: "¡Rabonì!" (que quiere decir Maestro).

John 20:16 - World English Bible

Jesus said to her, "Mary." She turned herself, and said to him, "Rhabbouni!" which is to say, "Teacher!"

John 20:16 - Young's Living Translation

Jesus saith to her, `Mary!` having turned, she saith to him, `Rabbouni;` that is to say, `Teacher.`

John 20:16 - Additional Comments

She was not prepared for this. What a feeling that must have been! Instant transformation from total fear and desperation (she was weeping) to joy and elation.

Comments are closed.