John 20:17

King James Version (KJV)

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

Translations

John 20:17 - Amplified Bible

Jesus said to her, Do not cling to Me [do not hold Me], for I have not yet ascended to the Father. But go to My brethren and tell them, I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.

John 20:17 - American Standard Version

Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

John 20:17 - Bible in Basic English

Jesus said to her, Do not put your hand on me, for I have not gone up to the Father: but go to my brothers and say to them, I go up to my Father and your Father, to my God and your God.

John 20:17 - Darby Bible

Jesus says to her, Touch me not, for I have not yet ascended to my Father; but go to my brethren and say to them, I ascend to my Father and your Father, and [to] my God and your God.

John 20:17 - English Standard Version

Jesus said to her, "Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, "I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.""

John 20:17 - King James Version

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

John 20:17 - La Biblia de las Americas

Jesùs le dijo*: Suéltame porque todavìa no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: "Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios."

John 20:17 - The Message

Jesus said, "Don’t cling to me, for I have not yet ascended to the Father. Go to my brothers and tell them, ’I ascend to my Father and your Father, my God and your God.’"

John 20:17 - New American Standard Bible

Jesus *said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, `I ascend to My Father and your Father, and My God and your God."'

John 20:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs le dijo: "Suéltame (No Me agarres) porque todavìa no he subido al Padre; pero ve a Mis hermanos, y diles: 'Subo a Mi Padre y Padre de ustedes, a Mi Dios y Dios de ustedes.'"

John 20:17 - World English Bible

Jesus said to her, "Don`t touch me, for I haven`t yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, `I am ascending to my Father and your Father, and my God and your God.`"

John 20:17 - Young's Living Translation

Jesus saith to her, `Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.`

John 20:17 - Additional Comments

Comments are closed.