John 21:5

King James Version (KJV)

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

Translations

John 21:5 - Amplified Bible

So Jesus said to them, Boys (children), you do not have any meat (fish), do you? [Have you caught anything to eat along with your bread?] They answered Him, No!

John 21:5 - American Standard Version

Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.

John 21:5 - Bible in Basic English

So Jesus said to them, Children, have you taken any fish? They made answer, No.

John 21:5 - Darby Bible

Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.

John 21:5 - English Standard Version

Jesus said to them, "Children, do you have any fish?" They answered him, "No."

John 21:5 - King James Version

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

John 21:5 - La Biblia de las Americas

Entonces Jesùs les dijo*: Hijos, ¿acaso tenéis algùn pescado? Le respondieron: No.

John 21:5 - The Message

Jesus spoke to them: "Good morning! Did you catch anything for breakfast?"   They answered, "No."

John 21:5 - New American Standard Bible

So Jesus *said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."

John 21:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs les dijo: "Hijos, ¿acaso tienen algùn pescado?" "No." respondieron ellos.

John 21:5 - World English Bible

Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."

John 21:5 - Young's Living Translation

Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?`

John 21:5 - Additional Comments

Interesting that Jesus used the term "children", and that they didn't think it unusual.
Jesus asks for food, even though when they arrived He already had some cooking (verse 9).

Comments are closed.