John 4:11

King James Version (KJV)

The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Translations

John 4:11 - Amplified Bible

She said to Him, Sir, You have nothing to draw with [no drawing bucket] and the well is deep; how then can You provide living water? [Where do You get Your living water?]

John 4:11 - American Standard Version

The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?

John 4:11 - Bible in Basic English

The woman said to him, Sir, you have no vessel and the fountain is deep; from where will you get the living water?

John 4:11 - Darby Bible

The woman says to him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou the living water?

John 4:11 - English Standard Version

The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water?

John 4:11 - King James Version

The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

John 4:11 - La Biblia de las Americas

Ella le dijo*: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dònde, pues, tienes esa agua viva?

John 4:11 - The Message

The woman said, "Sir, you don’t even have a bucket to draw with, and this well is deep. So how are you going to get this ’living water’? Are you a better man than our ancestor Jacob, who dug this well and drank from it, he and his sons and livestock, and passed it down to us?"

John 4:11 - New American Standard Bible

She *said to Him, "Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?

John 4:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ella Le dijo: "Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dònde, pues, tienes esa agua viva?

John 4:11 - World English Bible

The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?

John 4:11 - Young's Living Translation

The woman saith to him, `Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?

John 4:11 - Additional Comments

Comments are closed.