John 5:9

King James Version (KJV)

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Translations

John 5:9 - Amplified Bible

Instantly the man became well {and} recovered his strength and picked up his bed and walked. But that happened on the Sabbath.

John 5:9 - American Standard Version

And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

John 5:9 - Bible in Basic English

And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.

John 5:9 - Darby Bible

And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.

John 5:9 - English Standard Version

And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath.

John 5:9 - King James Version

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

John 5:9 - La Biblia de las Americas

Y al instante el hombre quedò sano, y tomò su camilla y echò a andar.
Y aquel dìa era dìa de reposo.

John 5:9 - The Message

That day happened to be the Sabbath. The Jews stopped the healed man and said, "It’s the Sabbath. You can’t carry your bedroll around. It’s against the rules."

John 5:9 - New American Standard Bible

Immediately the man became well, and picked up his pallet and {began} to walk.
Now it was the Sabbath on that day.

John 5:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al instante el hombre quedò sano, y tomò su camilla y comenzò a andar.
Pero aquel dìa era dìa de reposo.

John 5:9 - World English Bible

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.

John 5:9 - Young's Living Translation

and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,

John 5:9 - Additional Comments

Comments are closed.