John 6:1
King James Version (KJV)
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Translations
John 6:1 - Amplified Bible
AFTER THIS, Jesus went to the farther side of the Sea of Galilee--that is, the Sea of Tiberias.
John 6:1 - American Standard Version
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
John 6:1 - Bible in Basic English
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.
John 6:1 - Darby Bible
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, [or] of Tiberias,
John 6:1 - English Standard Version
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
John 6:1 - King James Version
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
John 6:1 - La Biblia de las Americas
Después de esto, Jesùs se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias.
John 6:1 - The Message
After this, Jesus went across the Sea of Galilee (some call it Tiberias). A huge crowd followed him, attracted by the miracles they had seen him do among the sick. When he got to the other side, he climbed a hill and sat down, surrounded by his disciples. It was nearly time for the Feast of Passover, kept annually by the Jews.
John 6:1 - New American Standard Bible
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
John 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Después de esto, Jesùs se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias.
John 6:1 - World English Bible
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
John 6:1 - Young's Living Translation
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
John 6:1 - Additional Comments
In chapter 5, Jesus had healed the man at the pool of Bethesda, in Jerusalem, who had had his infirmity for 38 years (5:5). In this chapter, Jesus had traveled north about 70 miles to the Sea of Galilee.
Chapter 6 is an interesting chapter, because Jesus is trying to explain who He is, and all they are looking for is bread and miracles. By the end of the chapter, most of His disciples leave Him, never to return.
The miracle in verses 1-13 is also found in Matthew 14:15-21; Mark 6:33-44; Luke 9:11-17. This is the only miracle found in all 4 gospels. John does not usually relate what had been recorded by those who wrote before him.
Tiberius is a city west of the Sea which Herod had lately enlarged and beautified, and called so in honor of Tiberius the emperor.
Comments are closed.