John 6:12

King James Version (KJV)

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Translations

John 6:12 - Amplified Bible

When they had all had enough, He said to His disciples, Gather up now the fragments (the broken pieces that are left over), so that nothing may be lost {and} wasted.

John 6:12 - American Standard Version

And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

John 6:12 - Bible in Basic English

And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.

John 6:12 - Darby Bible

And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.

John 6:12 - English Standard Version

And when they had eaten their fill, he told his disciples, "Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost."

John 6:12 - King James Version

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

John 6:12 - La Biblia de las Americas

Cuando se saciaron, dijo* a sus discìpulos: Recoged los pedazos que sobran, para que no se pierda nada.

John 6:12 - The Message

When the people had eaten their fill, he said to his disciples, "Gather the leftovers so nothing is wasted." They went to work and filled twelve large baskets with leftovers from the five barley loaves.

John 6:12 - New American Standard Bible

When they were filled, He *said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."

John 6:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se saciaron, dijo a Sus discìpulos: "Recojan los pedazos que sobran, para que no se pierda nada."

John 6:12 - World English Bible

When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost."

John 6:12 - Young's Living Translation

And when they were filled, he saith to his disciples, `Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;`

John 6:12 - Additional Comments

Comments are closed.