John 7:27

Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

Translations

No, we know where this Man comes from; when the Christ arrives, no one is to know from what place He comes.

Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.

However, it is clear to us where this man comes from: but when the Christ comes no one will have knowledge where he comes from.

But [as to] this [man] we know whence he is. Now [as to] the Christ, when he comes, no one knows whence he is.

But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from."

Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

Sin embargo, nosotros sabemos de dònde es éste; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dònde es.

~"However, we know where this man is from; but whenever the Christ may come, no one knows where He is from."

~"Sin embargo, nosotros sabemos de dònde es Este; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dònde es."

However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."

but this one -- we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.`

Comments are closed.