John 7:28

King James Version (KJV)

Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

Translations

John 7:28 - Amplified Bible

Whereupon Jesus called out as He taught in the temple [porches], Do you know Me, and do you know where I am from? I have not come on My own authority {and} of My own accord {and} as self-appointed, but the One Who sent Me is true (real, genuine, steadfast); and Him you do not know!

John 7:28 - American Standard Version

Jesus therefore cried in the temple, teaching and saying, Ye both know me, and know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

John 7:28 - Bible in Basic English

Then, when he was teaching in the Temple, Jesus said with a loud voice, You have knowledge of me and you have knowledge of where I come from; and I have not come of myself; but there is One who has sent me; he is true, but you have no knowledge of him.

John 7:28 - Darby Bible

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, Ye both know me and ye know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye do not know.

John 7:28 - English Standard Version

So Jesus proclaimed, as he taught in the temple, "You know me, and you know where I come from? But I have not come of my own accord. He who sent me is true, and him you do not know.

John 7:28 - King James Version

Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

John 7:28 - La Biblia de las Americas

Jesùs entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamò en alta voz, diciendo: Vosotros me conocéis y sabéis de dònde soy. Yo no he venido por mi propia cuenta, pero el que me enviò es verdadero, a quien vosotros no conocéis.

John 7:28 - The Message

That provoked Jesus, who was teaching in the Temple, to cry out, "Yes, you think you know me and where I’m from, but that’s not where I’m from. I didn’t set myself up in business. My true origin is in the One who sent me, and you don’t know him at all. I come from him—that’s how I know him. He sent me here."

John 7:28 - New American Standard Bible

Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, "You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.

John 7:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamò en alta voz: "Ustedes Me conocen y saben de dònde soy. Yo no he venido por decisiòn propia, pero Aquél que Me enviò es verdadero, a quien ustedes no conocen.

John 7:28 - World English Bible

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, "You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don`t know.

John 7:28 - Young's Living Translation

Jesus cried, therefore, in the temple, teaching and saying, `Ye have both known me, and ye have known whence I am; and I have not come of myself, but He who sent me is true, whom ye have not known;

John 7:28 - Additional Comments

Comments are closed.