John 8:52

King James Version (KJV)

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

Translations

John 8:52 - Amplified Bible

The Jews said to Him, Now we know that You are under the power of a demon (insane). Abraham died, and also the prophets, yet You say, If a man keeps My word, he will never taste of death into all eternity.

John 8:52 - American Standard Version

The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.

John 8:52 - Bible in Basic English

The Jews said to him, Now we are certain that you have an evil spirit. Abraham is dead, and the prophets are dead; and you say, If a man keeps my word he will never see death.

John 8:52 - Darby Bible

The Jews therefore said to him, Now we know that thou hast a demon. Abraham has died, and the prophets, and thou sayest, If any one keep my word, he shall never taste death.

John 8:52 - English Standard Version

The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, "If anyone keeps my word, he will never taste death."

John 8:52 - King James Version

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

John 8:52 - La Biblia de las Americas

Los judìos le dijeron: Ahora sì sabemos que tienes un demonio. Abraham muriò, y también los profetas, y tù dices: "Si alguno guarda mi palabra no probará jamás la muerte."

John 8:52 - The Message

At this point the Jews said, "Now we know you’re crazy. Abraham died. The prophets died. And you show up saying, ’If you practice what I’m telling you, you’ll never have to face death, not even a taste.’ Are you greater than Abraham, who died? And the prophets died! Who do you think you are!"

John 8:52 - New American Standard Bible

The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets {also;} and You say, `If anyone keeps My word, he will never taste of death.'

John 8:52 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los Judìos Le dijeron: "Ahora sì sabemos que tienes un demonio. Abraham muriò, y también los profetas, y Tù dices: 'Si alguien guarda Mi palabra no probará jamás la muerte.'

John 8:52 - World English Bible

Then the Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets; and you say, `If a man keeps my word, he will never taste of death.`

John 8:52 - Young's Living Translation

The Jews, therefore, said to him, `Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!

John 8:52 - Additional Comments

Comments are closed.