John 8:6

King James Version (KJV)

This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Translations

John 8:6 - Amplified Bible

This they said to try (test) Him, hoping they might find a charge on which to accuse Him. But Jesus stooped down and wrote on the ground with His finger.

John 8:6 - American Standard Version

And this they said, trying him, that they might have whereof to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.

John 8:6 - Bible in Basic English

They said this, testing him, so that they might have something against him. But Jesus, with his head bent down, made letters on the floor with his finger.

John 8:6 - Darby Bible

But this they said proving him, that they might have [something] to accuse him [of]. But Jesus, having stooped down, wrote with his finger on the ground.

John 8:6 - English Standard Version

This they said to test him, that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground.

John 8:6 - King James Version

This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

John 8:6 - La Biblia de las Americas

Decìan esto, probándole, para tener de qué acusarle. Pero Jesùs se inclinò y con el dedo escribìa en la tierra.

John 8:6 - The Message

Jesus bent down and wrote with his finger in the dirt. They kept at him, badgering him. He straightened up and said, "The sinless one among you, go first: Throw the stone." Bending down again, he wrote some more in the dirt.

John 8:6 - New American Standard Bible

They were saying this, testing Him, so that they might have grounds for accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.

John 8:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Decìan esto, poniendo a prueba a Jesùs, para tener de qué acusarlo. Pero Jesùs se inclinò y con el dedo escribìa en la tierra.

John 8:6 - World English Bible

They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger, as if he didn`t hear.

John 8:6 - Young's Living Translation

and this they said, trying him, that they might have to accuse him. And Jesus, having stooped down, with the finger he was writing on the ground,

John 8:6 - Additional Comments

Comments are closed.