Jonah 1:11

King James Version (KJV)

Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Translations

Jonah 1:11 - Amplified Bible

Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may subside {and} be calm for us? For the sea became more and more [violently] tempestuous.

Jonah 1:11 - American Standard Version

Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.

Jonah 1:11 - Bible in Basic English

And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us? For the sea was getting rougher and rougher.

Jonah 1:11 - Darby Bible

And they said unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.

Jonah 1:11 - English Standard Version

Then they said to him, "What shall we do to you, that the sea may quiet down for us?" For the sea grew more and more tempestuous.

Jonah 1:11 - King James Version

Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Jonah 1:11 - La Biblia de las Americas

Entonces le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se calme en torno nuestro? Pues el mar se embravecìa más y más.

Jonah 1:11 - The Message

They said to him, "What are we going to do with you—to get rid of this storm?" By this time the sea was wild, totally out of control.

Jonah 1:11 - New American Standard Bible

So they said to him, "What should we do to you that the sea may become calm for us?"--for the sea was becoming increasingly stormy.

Jonah 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ellos le preguntaron: "¿Qué haremos contigo para que el mar se calme alrededor nuestro?" Pues el mar se embravecìa más y más.

Jonah 1:11 - World English Bible

Then said they to him, "What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more tempestuous.

Jonah 1:11 - Young's Living Translation

And they say unto him, `What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?`

Jonah 1:11 - Additional Comments

Comments are closed.