Jonah 1:14

King James Version (KJV)

Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

Translations

Jonah 1:14 - Amplified Bible

Therefore they cried to the Lord, We beseech You, O Lord, we beseech You, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood; for You, O Lord, have done as it pleased You.

Jonah 1:14 - American Standard Version

Wherefore they cried unto Jehovah, and said, We beseech thee, O Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this mans life, and lay not upon us innocent blood; for thou, O Jehovah, hast done as it pleased thee.

Jonah 1:14 - Bible in Basic English

So, crying to the Lord, they said, Give ear to our prayer, O Lord, give ear, and do not let destruction overtake us because of this man's life; do not put on us the sin of taking life without cause: for you, O Lord, have done what seemed good to you.

Jonah 1:14 - Darby Bible

And they cried unto Jehovah and said, Ah, Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man`s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, Jehovah, hast done as it pleased thee.

Jonah 1:14 - English Standard Version

Therefore they called out to the Lord, "O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood, for you, O Lord, have done as it pleased you."

Jonah 1:14 - King James Version

Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

Jonah 1:14 - La Biblia de las Americas

Entonces invocaron al SEÑOR, y dijeron: Te rogamos, oh SEÑOR, no permitas que perezcamos ahora por causa de la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente; porque tù, SEÑOR, has hecho como te ha placido.

Jonah 1:14 - The Message

Then they prayed to God, "O God! Don’t let us drown because of this man’s life, and don’t blame us for his death. You are God. Do what you think is best."

Jonah 1:14 - New American Standard Bible

Then they called on the LORD and said, "We earnestly pray, O LORD, do not let us perish on account of this man's life and do not put innocent blood on us; for You, O LORD, have done as You have pleased."

Jonah 1:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces invocaron al SEÑOR, y dijeron: "Te rogamos, oh SEÑOR, no permitas que perezcamos ahora por causa de la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente; porque Tù, SEÑOR, has hecho como has deseado."

Jonah 1:14 - World English Bible

Therefore they cried to Yahweh, and said, "We beg you, Yahweh, we beg you, let us not perish for this man`s life, and don`t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you."

Jonah 1:14 - Young's Living Translation

And they cry unto Jehovah, and say, `We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man`s life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.`

Jonah 1:14 - Additional Comments

Comments are closed.