Jonah 1:13

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Translations

Nevertheless the men rowed hard to bring the ship to the land, but they could not, for the sea became more and more violent against them.

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.

And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so: for the sea got rougher and rougher against them.

But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.

Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea grew more and more tempestuous against them.

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Los hombres se pusieron a remar con afán para volver a tierra firme, pero no pudieron, porque el mar seguìa embraveciéndose contra ellos.

But no. The men tried rowing back to shore. They made no headway. The storm only got worse and worse, wild and raging.

However, the men rowed {desperately} to return to land but they could not, for the sea was becoming {even} stormier against them.

Los hombres se pusieron a remar con afán para volver a tierra firme, pero no pudieron, porque el mar seguìa embraveciéndose contra ellos.

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more tempestuous against them.

And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.

Comments are closed.