Jonah 1:5

King James Version (KJV)

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Translations

Jonah 1:5 - Amplified Bible

Then the mariners were afraid, and each man cried to his god; and they cast the goods that were in the ship into the sea to lighten it for them. But Jonah had gone down into the inner part of the ship and had lain down and was fast asleep.

Jonah 1:5 - American Standard Version

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Jonah 1:5 - Bible in Basic English

Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep.

Jonah 1:5 - Darby Bible

And the mariners were afraid, and cried every one unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to be lightened of them. But Jonah had gone down into the lower part of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Jonah 1:5 - English Standard Version

Then the mariners were afraid, and each cried out to his god. And they hurled the cargo that was in the ship into the sea to lighten it for them. But Jonah had gone down into the inner part of the ship and had lain down and was fast asleep.

Jonah 1:5 - King James Version

Jonah 1:5 - La Biblia de las Americas

Los marineros tuvieron miedo y cada uno clamaba a su dios; y arrojaron al mar la carga que estaba en el barco para aligerarlo. Pero Jonás habìa bajado a la bodega del barco, se habìa acostado y dormìa profundamente.

Jonah 1:5 - The Message

Jonah 1:5 - New American Standard Bible

Then the sailors became afraid and every man cried to his god, and they threw the cargo which was in the ship into the sea to lighten {it} for them. But Jonah had gone below into the hold of the ship, lain down and fallen sound asleep.

Jonah 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jonah 1:5 - World English Bible

Then the mariners were afraid, and cried every man to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea, to lighten it. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.

Jonah 1:5 - Young's Living Translation

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that [are] in the ship into the sea, to make [it] light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

Jonah 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.