Joshua 1:1
King James Version (KJV)
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
Translations
Joshua 1:1 - Amplified Bible
AFTER THE death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses' minister,
Joshua 1:1 - American Standard Version
Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses minister, saying,
Joshua 1:1 - Bible in Basic English
Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses' helper, saying,
Joshua 1:1 - Darby Bible
And it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spoke to Joshua the son of Nun, Moses` attendant, saying,
Joshua 1:1 - English Standard Version
After the death of Moses the servant of the
Joshua 1:1 - King James Version
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
Joshua 1:1 - La Biblia de las Americas
Sucediò después de la muerte de Moisés, siervo del SEÑOR, que el SEÑOR hablò a Josué, hijo de Nun, y ayudante de Moisés, diciendo:
Joshua 1:1 - The Message
After the death of Moses the servant of God, God spoke to Joshua, Moses assistant: "Moses my servant is dead. Get going. Cross this Jordan River, you and all the people. Cross to the country Im giving to the People of Israel. Im giving you every square inch of the land you set your foot on—just as I promised Moses. From the wilderness and this Lebanon east to the Great River, the Euphrates River—all the Hittite country—and then west to the Great Sea. Its all yours. All your life, no one will be able to hold out against you. In the same way I was with Moses, Ill be with you. I wont give up on you; I wont leave you. Strength! Courage! You are going to lead this people to inherit the land that I promised to give their ancestors. Give it everything you have, heart and soul. Make sure you carry out The Revelation that Moses commanded you, every bit of it. Dont get off track, either left or right, so as to make sure you get to where youre going. And dont for a minute let this Book of The Revelation be out of mind. Ponder and meditate on it day and night, making sure you practice everything written in it. Then youll get where youre going; then youll succeed. Havent I commanded you? Strength! Courage! Dont be timid; dont get discouraged. God, your God, is with you every step you take."
Joshua 1:1 - New American Standard Bible
Now it came about after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses' (Or {minister}) servant, saying,
Joshua 1:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Después de la muerte de Moisés, siervo del SEÑOR, el SEÑOR hablò a Josué, hijo de Nun, y ayudante (ministro) de Moisés, y le dijo:
Joshua 1:1 - World English Bible
Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses` minister, saying,
Joshua 1:1 - Young's Living Translation
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,
Joshua 1:1 - Additional Comments
The book begins, not of Joshua's life, but of his reign as ruler of Israel. Joshua, with Caleb, after spying, reported that God could lead His people into the Promised Land (Num 14:6-8). He was 40 years old at the Exodus out of Egypt, he was 80 years old when he received his commission as Moses' successor, and he was 110 years old at his death (Josh 24:29). He was 40 years younger than Moses.
In this chapter,
- God appoints him to the charge instead of Moses, gives him his commission, full instructions, and great encouragements (1:1-9).
- Joshua accepts the position, and begins immediately to work in that role, giving orders to the officers (1:10-11) and particularly to the 2 1/2 tribes (1:12-15).
- The people agree to it, and take an oath of obedience to him (1:16-18).
It says here that Joshua was Moses' assistant. God had selected Joshua to be Moses' assistant - Num 27:18. It appears God selected Joshua, because his character was what God was looking for - he was a man in whom was the Spirit. We need to build our character, so we are ready for whatever assignments God gives us. See Paul's perspective on God's selection of Him - 1 Tim 1:12. Is one of the reasons you are working on your character to be prepared to be used by God? We often build our character because of what it gives to us (less pain in life), but God wants us to do it for Him.
Joseph was a faithful assistant and servant, and he was rewarded with a leadership position in due time. We need to be faithful in whatever position we are in, even if it is not a leadership position. We need to do all our work for God (Col 3:23-24), being confident that there is value for Him in it, no matter what we do. Compare this to how Isaiah, one of our great prophets, felt at one time - Isaiah 49:4.
This shows what God had to say to Joshua. How did God speak? Some speculate in a dream - see Job 33:14-16. How did Joshua know that it was God?
God probably waited until after the thirty days of mourning for Moses (Deut 34:8) ended before speaking to Joshua.
Comments are closed.