Joshua 2:17

King James Version (KJV)

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Translations

Joshua 2:17 - Amplified Bible

The men said to her, We will be blameless of this oath you have made us swear. [The responsibility is now yours.]

Joshua 2:17 - American Standard Version

And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

Joshua 2:17 - Bible in Basic English

And the men said to her, We will only be responsible for this oath which you have made us take,

Joshua 2:17 - Darby Bible

And the men said to her, We will be quit of this thine oath which thou hast made us swear.

Joshua 2:17 - English Standard Version

The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear.

Joshua 2:17 - King James Version

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Joshua 2:17 - La Biblia de las Americas

Y los hombres le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurarte,

Joshua 2:17 - The Message

The men told her, "In order to keep this oath you made us swear, here is what you must do: Hang this red rope out the window through which you let us down and gather your entire family with you in your house—father, mother, brothers, and sisters. Anyone who goes out the doors of your house into the street and is killed, it’s his own fault—we aren’t responsible. But for everyone within the house we take full responsibility. If anyone lays a hand on one of them, it’s our fault. But if you tell anyone of our business here, the oath you made us swear is canceled—we’re no longer responsible."

Joshua 2:17 - New American Standard Bible

The men said to her, "We {shall be} free from this oath to you which you have made us swear,

Joshua 2:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los hombres le dijeron: "Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar,

Joshua 2:17 - World English Bible

The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.

Joshua 2:17 - Young's Living Translation

And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:

Joshua 2:17 - Additional Comments

Comments are closed.