Joshua 2:16

King James Version (KJV)

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Translations

Joshua 2:16 - Amplified Bible

And she said to them, Get to the mountain, lest the pursuers meet you; hide yourselves there three days until the pursuers have returned; and afterward you may go your way.

Joshua 2:16 - American Standard Version

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers light upon you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Joshua 2:16 - Bible in Basic English

And she said to them, Get away into the hill-country, or the men who have gone after you will overtake you; keep yourselves safe there for three days, till the searchers have come back, and then go on your way.

Joshua 2:16 - Darby Bible

And she said to them, Go to the mountain, that the pursuers may not meet with you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned; and afterwards go your way.

Joshua 2:16 - English Standard Version

And she said to them, "Go into the hills, or the pursuers will encounter you, and hide there three days until the pursuers have returned. Then afterward you may go your way."

Joshua 2:16 - King James Version

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Joshua 2:16 - La Biblia de las Americas

Y les dijo: Id a la regiòn montañosa, no sea que los perseguidores os encuentren, y escondeos allì por tres dìas hasta que los perseguidores regresen. Entonces podéis seguir vuestro camino.

Joshua 2:16 - The Message

Joshua 2:16 - New American Standard Bible

She said to them, "Go to the hill country, so that the pursuers will not happen upon you, and hide yourselves there for three days until the pursuers return. Then afterward you may go on your way."

Joshua 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Rahab les dijo: "Vayan a la regiòn montañosa, no sea que los perseguidores los encuentren. Escòndanse allì por tres dìas hasta que los perseguidores regresen. Entonces pueden seguir su camino."

Joshua 2:16 - World English Bible

She said to them, Get you to the mountain, lest the pursuers light on you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may you go your way.

Joshua 2:16 - Young's Living Translation

and she saith to them, `To the mountain go, lest the pursuers come upon you; and ye have been hidden there three days till the turning back of the pursuers, and afterwards ye go on your way.`

Joshua 2:16 - Additional Comments

Comments are closed.