Joshua 2:4

King James Version (KJV)

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Translations

Joshua 2:4 - Amplified Bible

But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, Yes, two men came to me, but I did not know from where they had come.

Joshua 2:4 - American Standard Version

And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:

Joshua 2:4 - Bible in Basic English

And the woman took the two men and put them in a secret place; then she said, Yes, the men came to me, but I had no idea where they came from;

Joshua 2:4 - Darby Bible

And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;

Joshua 2:4 - English Standard Version

But the woman had taken the two men and hidden them. And she said, "True, the men came to me, but I did not know where they were from.

Joshua 2:4 - King James Version

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Joshua 2:4 - La Biblia de las Americas

Pero la mujer habìa tomado a los dos hombres y los habìa escondido, y dijo: Sì, los hombres vinieron a mì, pero yo no sabìa de dònde eran.

Joshua 2:4 - The Message

The woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, two men did come to me, but I didn’t know where they’d come from. At dark, when the gate was about to be shut, the men left. But I have no idea where they went. Hurry up! Chase them—you can still catch them!" (She had actually taken them up on the roof and hidden them under the stalks of flax that were spread out for her on the roof.) So the men set chase down the Jordan road toward the fords. As soon as they were gone, the gate was shut.

Joshua 2:4 - New American Standard Bible

But the woman had taken the two men and hidden them, and she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.

Joshua 2:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero la mujer habìa tomado a los dos hombres y los habìa escondido, y respondiò: "Sì, los hombres vinieron a mì, pero yo no sabìa de dònde eran.

Joshua 2:4 - World English Bible

The woman took the two men, and hid them; and she said, Yes, the men came to me, but I didn`t know whence they were:

Joshua 2:4 - Young's Living Translation

And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: `The men came in unto me, and I have not known whence they [are];

Joshua 2:4 - Additional Comments

Comments are closed.