« Return to Online Bible

Joshua 2:5

King James Version (KJV)

And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

Translations

Joshua 2:5 - Amplified Bible

And at gate closing time, after dark, the men went out. Where they went I do not know. Pursue them quickly, for you will overtake them.

Joshua 2:5 - American Standard Version

and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.

Joshua 2:5 - Bible in Basic English

And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.

Joshua 2:5 - Darby Bible

and it came to pass when the gate had to be closed, at dark, that the men went out: I know not whither the men have gone. Pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

Joshua 2:5 - English Standard Version

And when the gate was about to be closed at dark, the men went out. I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them."

Joshua 2:5 - King James Version

And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

Joshua 2:5 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que a la hora de cerrar la puerta, al oscurecer, los hombres salieron; no sé adònde fueron. Id de prisa tras ellos, que los alcanzaréis.

Joshua 2:5 - The Message

Joshua 2:5 - New American Standard Bible

~"It came about when {it was time} to shut the gate at dark, that the men went out; I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them."

Joshua 2:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Los hombres salieron a la hora de cerrar la puerta, al oscurecer. No sé adònde fueron. Vayan de prisa tras ellos, que los alcanzarán."

Joshua 2:5 - World English Bible

and it happened about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; where the men went I don`t know: pursue after them quickly; for you will overtake them.

Joshua 2:5 - Young's Living Translation

and it cometh to pass -- the gate is to [be] shut -- in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;`

Joshua 2:5 - Additional Comments

Comments are closed.