Joshua 22:24
King James Version (KJV)
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
Translations
Joshua 22:24 - Amplified Bible
No! But we did it for fear that in time to come your children might say to our children, What have you to do with the Lord, the God of Israel?
Joshua 22:24 - American Standard Version
and if we have not rather out of carefulness done this, and of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with Jehovah, the God of Israel?
Joshua 22:24 - Bible in Basic English
And if we have not, in fact, done this designedly and with purpose, having in our minds the fear that in time to come your children might say to our children, What have you to do with the Lord, the God of Israel?
Joshua 22:24 - Darby Bible
and if we have not done it from fear of this thing, saying, In future your children will speak to our children, saying, What have ye to do with Jehovah the God of Israel?
Joshua 22:24 - English Standard Version
No, but we did it from fear that in time to come your children might say to our children, "What have you to do with the
Joshua 22:24 - King James Version
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
Joshua 22:24 - La Biblia de las Americas
En verdad, hemos hecho esto más bien por temor, diciendo: "El dìa de mañana vuestros hijos pudieran decir a nuestros hijos: '¿Qué tenéis que ver vosotros con el SEÑOR, Dios de Israel?
Joshua 22:24 - The Message
"But thats not it. We did it because we cared. We were anxious lest someday your children should say to our children, Youre not connected with God, the God of Israel! God made the Jordan a boundary between us and you. You Reubenites and Gadites have no part in God. And then your children might cause our children to quit worshiping God.
Joshua 22:24 - New American Standard Bible
~"But truly we have done this out of concern, for a reason, saying, `In time to come your sons may say to our sons, "What have you to do with the LORD, the God of Israel?
Joshua 22:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"En verdad, hemos hecho esto más bien por temor, diciendo: 'El dìa de mañana los hijos de ustedes pudieran decir a nuestros hijos: "¿Qué tienen que ver ustedes con el SEÑOR, Dios de Israel?
Joshua 22:24 - World English Bible
and if we have not [rather] out of carefulness done this, [and] of purpose, saying, In time to come your children might speak to our children, saying, What have you to do with Yahweh, the God of Israel?
Joshua 22:24 - Young's Living Translation
`And if not, from fear of [this] thing we have done it, saying, Hereafter your sons do speak to ours sons, saying, What to you and to Jehovah God of Israel?
Joshua 22:24 - Additional Comments
Comments are closed.