Joshua 23:15
King James Version (KJV)
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
Translations
Joshua 23:15 - Amplified Bible
But just as all good things which the Lord promised you have come to you, so will the Lord carry out [His] every [warning of] evil upon you, until He has destroyed you from off this good land which the Lord your God has given you.
Joshua 23:15 - American Standard Version
And it shall come to pass, that as all the good things are come upon you of which Jehovah your God spake unto you, so will Jehovah bring upon you all the evil things, until he have destroyed you from off this good land which Jehovah your God hath given you.
Joshua 23:15 - Bible in Basic English
And you will see that, as all the good things which the Lord your God undertook to do for you, have come to you, so the Lord will send down on you all the evil things till he has made your destruction complete, and you are cut off from the good land which the Lord your God has given you.
Joshua 23:15 - Darby Bible
But it shall come to pass, that as every good word hath been fulfilled to you, that Jehovah your God spoke to you, so will Jehovah bring upon you every evil word, until he have destroyed you from off this good land which Jehovah your God hath given you;
Joshua 23:15 - English Standard Version
But just as all the good things that the
Joshua 23:15 - King James Version
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
Joshua 23:15 - La Biblia de las Americas
Y sucederá que asì como han venido sobre vosotros todas las buenas palabras que el SEÑOR vuestro Dios os hablò, de la misma manera el SEÑOR traerá sobre vosotros toda amenaza, hasta que os haya destruido de sobre esta buena tierra que el SEÑOR vuestro Dios os ha dado.
Joshua 23:15 - The Message
"But just as sure as everything good that God, your God, has promised has come true, so also God will bring to pass every bad thing until theres nothing left of you in this good land that God has given you. If you leave the path of the Covenant of God, your God, that he commanded you, go off and serve and worship other gods, Gods anger will blaze out against you. In no time at all therell be nothing left of you, no sign that youve ever been in this good land he gave you."
Joshua 23:15 - New American Standard Bible
~"It shall come about that just as all the good words which the LORD your God spoke to you have come upon you, so the LORD will bring upon you all the threats, until He has destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you.
Joshua 23:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Y sucederá que asì como han venido sobre ustedes todas las buenas palabras que el SEÑOR su Dios les hablò, de la misma manera el SEÑOR traerá sobre ustedes toda amenaza, hasta que los haya destruido de sobre esta buena tierra que el SEÑOR su Dios les ha dado.
Joshua 23:15 - World English Bible
It shall happen, that as all the good things are come on you of which Yahweh your God spoke to you, so will Yahweh bring on you all the evil things, until he have destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you.
Joshua 23:15 - Young's Living Translation
`And it hath been, as there hath come upon you all the good thing which Jehovah your God hath spoken unto you, so doth Jehovah bring upon you the whole of the evil thing, till His destroying you from off this good ground which Jehovah your God hath given to you;
Joshua 23:15 - Additional Comments
Comments are closed.