« Return to Online Bible

Joshua 9:11

King James Version (KJV)

Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Translations

Joshua 9:11 - Amplified Bible

So our elders and all the residents of our country said to us, Take provisions for the journey and go to meet [the Israelites] and say to them, We are your servants; and now make a covenant with us.

Joshua 9:11 - American Standard Version

And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us.

Joshua 9:11 - Bible in Basic English

So the responsible men and all the people of our country said to us, Take food with you for the journey and go to them, and say to them, We are your servants: so now make an agreement with us.

Joshua 9:11 - Darby Bible

And our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, Take victuals in your hand for the way, and go to meet them, and say to them, We are your servants, and now make a covenant with us.

Joshua 9:11 - English Standard Version

So our elders and all the inhabitants of our country said to us, "Take provisions in your hand for the journey and go to meet them and say to them, "We are your servants. Come now, make a covenant with us.""

Joshua 9:11 - King James Version

Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Joshua 9:11 - La Biblia de las Americas

Y nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro paìs nos hablaron, diciendo: "Tomad provisiones en vuestra mano para el camino, id a su encuentro y decidles: 'Somos vuestros siervos; haced, pues, pacto con nosotros.'"

Joshua 9:11 - The Message

Joshua 9:11 - New American Standard Bible

~"So our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, `Take provisions in your hand for the journey, and go to meet them and say to them, "We are your servants; now then, make a covenant with us."'

Joshua 9:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro paìs nos dijeron: 'Tomen provisiones en su mano para el camino, vayan a su encuentro y dìganles: "Somos siervos de ustedes; hagan, pues, pacto con nosotros."'

Joshua 9:11 - World English Bible

Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and tell them, We are your servants: and now make you a covenant with us.

Joshua 9:11 - Young's Living Translation

`And our elders, and all the inhabitants of our land speak unto us, saying, Take in your hand provision for the way, and go to meet them, and ye have said unto them, Your servants we [are], and now, make with us a covenant;

Joshua 9:11 - Additional Comments

Comments are closed.