Joshua 9:12

King James Version (KJV)

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

Translations

Joshua 9:12 - Amplified Bible

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we set out to go to you; but now behold, it is dry and has become moldy.

Joshua 9:12 - American Standard Version

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become mouldy:

Joshua 9:12 - Bible in Basic English

This bread which we have with us for our food, we took warm and new from our houses when starting on our journey to you; but now see, it has become dry and broken up.

Joshua 9:12 - Darby Bible

This our bread we took warm for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; and now, behold, it is dry, and is become mouldy.

Joshua 9:12 - English Standard Version

Here is our bread. It was still warm when we took it from our houses as our food for the journey on the day we set out to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly.

Joshua 9:12 - King James Version

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

Joshua 9:12 - La Biblia de las Americas

Este nuestro pan estaba caliente cuando lo sacamos de nuestras casas para provisiòn el dìa que salimos para venir a vosotros; pero he aquì, ahora está seco y desmenuzado.

Joshua 9:12 - The Message

"This bread was warm from the oven when we packed it and left to come and see you. Now look at it—crusts and crumbs. And our cracked and mended wineskins, good as new when we filled them. And our clothes and sandals, in tatters from the long, hard traveling."

Joshua 9:12 - New American Standard Bible

~"This our bread {was} warm {when} we took it for our provisions out of our houses on the day that we left to come to you; but now behold, it is dry and has become crumbled.

Joshua 9:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Este pan nuestro estaba caliente cuando lo sacamos de nuestras casas para provisiòn el dìa que salimos para venir a ustedes, pero ahora está seco y desmenuzado.

Joshua 9:12 - World English Bible

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go to you; but now, behold, it is dry, and is become moldy:

Joshua 9:12 - Young's Living Translation

this our bread -- hot we provided ourselves with it out of our houses, on the day of our coming out to go unto you, and now, lo, it is dry, and hath been crumbs;

Joshua 9:12 - Additional Comments

Comments are closed.