Jude 1:8

King James Version (KJV)

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Translations

Jude 1:8 - Amplified Bible

Nevertheless in like manner, these dreamers also corrupt the body, scorn {and} reject authority {and} government, and revile {and} libel {and} scoff at [heavenly] glories (the glorious ones).

Jude 1:8 - American Standard Version

Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.

Jude 1:8 - Bible in Basic English

In the same way these dreamers make the flesh unclean, having no respect for authorities, and say evil of rulers.

Jude 1:8 - Darby Bible

Yet in like manner these dreamers also defile [the] flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.

Jude 1:8 - English Standard Version

Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones.

Jude 1:8 - King James Version

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Jude 1:8 - La Biblia de las Americas

No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.

Jude 1:8 - The Message

This is exactly the same program of these latest infiltrators: dirty sex, rule and rulers thrown out, glory dragged in the mud.

Jude 1:8 - New American Standard Bible

Yet in the same way these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties.

Jude 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, contaminan su cuerpo, rechazan la autoridad, y blasfeman de las majestades angélicas.

Jude 1:8 - World English Bible

Yet in like manner these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

Jude 1:8 - Young's Living Translation

In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,

Jude 1:8 - Additional Comments

Here are listed 3 more immoralities (sin):
-- they "defile the flesh", i.e. sin against their bodies (e.g. sexual immoralities) -- 1 Cor 3:16-17, 2 Peter 2:10-12, 2 Cor 7:1, Job 15:16
-- they "reject authority" -- see index on authority (authorty.inx).
-- they "speak evil of dignitaries" - Acts 23:5, Exo 22:28

Comments are closed.