Judges 1:7

King James Version (KJV)

And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Translations

Judges 1:7 - Amplified Bible

Adoni-bezek said, Seventy kings with their thumbs and big toes cut off had to gather their food under my table. As I have done, so God has repaid me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Judges 1:7 - American Standard Version

And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1:7 - Bible in Basic English

And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there.

Judges 1:7 - Darby Bible

And Adoni-Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and their great toes cut off, gleaned under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Judges 1:7 - English Standard Version

And Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to pick up scraps under my table. As I have done, so God has repaid me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1:7 - King James Version

And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Judges 1:7 - La Biblia de las Americas

Y Adoni-bezec dijo: Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogìan migajas debajo de mi mesa; como yo he hecho, asì me ha pagado Dios. Lo llevaron a Jerusalén, y allì muriò.

Judges 1:7 - The Message

Judges 1:7 - New American Standard Bible

Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up {scraps} under my table; as I have done, so God has repaid me." So they brought him to Jerusalem and he died there.

Judges 1:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Adoni Bezec dijo: "Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogìan migajas debajo de mi mesa. Como yo he hecho, asì me ha pagado Dios." Lo llevaron a Jerusalén (Ciudad de Paz), y allì muriò.

Judges 1:7 - World English Bible

Adoni-bezek said, "Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God has requited me." They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1:7 - Young's Living Translation

and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;` and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.

Judges 1:7 - Additional Comments

Comments are closed.