Judges 11:13

King James Version (KJV)

And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.

Translations

Judges 11:13 - Amplified Bible

The Ammonites' king replied to the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land [which was not true] when they came up out of Egypt [300 years before], from the Arnon even to Jabbok and to the Jordan; now therefore, restore those lands peaceably.

Judges 11:13 - American Standard Version

And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even unto the Jabbok, and unto the Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.

Judges 11:13 - Bible in Basic English

And the king of the children of Ammon said to the men sent by Jephthah, Because Israel, when he came up out of Egypt, took away my land, from the Arnon as far as the Jabbok and as far as Jordan: so now, give me back those lands quietly.

Judges 11:13 - Darby Bible

And the king of the children of Ammon said to the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from the Arnon even unto the Jabbok and unto the Jordan; and now restore it peaceably.

Judges 11:13 - English Standard Version

And the king of the Ammonites answered the messengers of Jephthah, "Because Israel on coming up from Egypt took away my land, from the Arnon to the Jabbok and to the Jordan; now therefore restore it peaceably."

Judges 11:13 - King James Version

And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.

Judges 11:13 - La Biblia de las Americas

Y el rey de los hijos de Amòn dijo a los mensajeros de Jefté: Porque Israel tomò mi tierra, cuando subieron de Egipto, desde el Arnòn hasta el Jaboc y el Jordán; por tanto devuélvela ahora en paz.

Judges 11:13 - The Message

The king of the Ammonites told Jephthah’s messengers: "Because Israel took my land when they came up out of Egypt—from the Arnon all the way to the Jabbok and to the Jordan. Give it back peaceably and I’ll go."

Judges 11:13 - New American Standard Bible

The king of the sons of Ammon said to the messengers of Jephthah, "Because Israel took away my land when they came up from Egypt, from the Arnon as far as the Jabbok and the Jordan; therefore, return them peaceably now."

Judges 11:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El rey de los Amonitas dijo a los mensajeros de Jefté: "Porque Israel tomò mi tierra, cuando subieron de Egipto, desde el Arnòn hasta el Jaboc y el Jordán; por tanto devuélvela ahora en paz."

Judges 11:13 - World English Bible

The king of the children of Ammon answered to the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan: now therefore restore those [lands] again peaceably.

Judges 11:13 - Young's Living Translation

And the king of the Bene-Ammon saith unto the messengers of Jephthah, `Because Israel took my land in his coming up out of Egypt, from Arnon, and unto the Jabbok, and unto the Jordan; and now, restore them in peace.`

Judges 11:13 - Additional Comments

Comments are closed.