Judges 12:3

King James Version (KJV)

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Translations

Judges 12:3 - Amplified Bible

And when I saw that you would not rescue me, I put my life in my hands and crossed over against the Ammonites, and the Lord delivered them into my hand. Why then have you come up to me this day to fight against me?

Judges 12:3 - American Standard Version

And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Judges 12:3 - Bible in Basic English

So when I saw that there was no help to be had from you, I put my life in my hand and went over against the children of Ammon, and the Lord gave them into my hands: why then have you come up to me this day to make war on me?

Judges 12:3 - Darby Bible

And when I saw that ye would not save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah gave them into my hand. Why then are ye come up to me this day, to fight against me?

Judges 12:3 - English Standard Version

And when I saw that you would not save me, I took my life in my hand and crossed over against the Ammonites, and the Lord gave them into my hand. Why then have you come up to me this day to fight against me?"

Judges 12:3 - King James Version

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Judges 12:3 - La Biblia de las Americas

Viendo, pues, que no me ibais a librar, arriesgué mi vida y crucé contra los hijos de Amòn, y el SEÑOR los entregò en mi mano. ¿Por qué, pues, habéis subido hoy a pelear contra mì?

Judges 12:3 - The Message

Judges 12:3 - New American Standard Bible

~"When I saw that you would not deliver {me,} I took my life in my hands and crossed over against the sons of Ammon, and the LORD gave them into my hand. Why then have you come up to me this day to fight against me?"

Judges 12:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Viendo, pues, que no me iban a librar, arriesgué mi vida y crucé contra los Amonitas, y el SEÑOR los entregò en mi mano. ¿Por qué, pues, han subido hoy a pelear contra mì?"

Judges 12:3 - World English Bible

When I saw that you didn`t save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand: why then are you come up to me this day, to fight against me?

Judges 12:3 - Young's Living Translation

and I see that thou art not a saviour, and I put my life in my hand, and pass over unto the Bene-Ammon, and Jehovah giveth them into my hand -- and why have ye come up unto me this day to fight against me?`

Judges 12:3 - Additional Comments

Comments are closed.