Judges 13:16

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.

Translations

Judges 13:16 - Amplified Bible

And the Angel of the Lord said to Manoah, Though you detain me, I will not eat of your food, but if you make ready a burnt offering, offer it to the Lord. For Manoah did not know that he was the Angel of the Lord.

Judges 13:16 - American Standard Version

And the angel of Jehovah said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt make ready a burnt-offering, thou must offer it unto Jehovah. For Manoah knew not that he was the angel of Jehovah.

Judges 13:16 - Bible in Basic English

And the angel of the Lord said to Manoah, Though you keep me I will not take of your food; but if you will make a burned offering, let it be offered to the Lord. For it had not come into Manoah's mind that he was the angel of the Lord.

Judges 13:16 - Darby Bible

And the Angel of Jehovah said to Manoah, Though thou shouldest detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt offer a burnt-offering, thou shalt offer it up to Jehovah. For Manoah knew not that he was the Angel of Jehovah.

Judges 13:16 - English Standard Version

And the angel of the Lord said to Manoah, "If you detain me, I will not eat of your food. But if you prepare a burnt offering, then offer it to the Lord." (For Manoah did not know that he was the angel of the Lord.)

Judges 13:16 - King James Version

And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.

Judges 13:16 - La Biblia de las Americas

Y el ángel del SEÑOR respondiò a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu alimento, mas si preparas un holocausto, ofrécelo al SEÑOR. Y Manoa no sabìa que era el ángel del SEÑOR.

Judges 13:16 - The Message

God’s angel said to Manoah, "Even if I stay, I won’t eat your food. But if you want to prepare a Whole-Burnt-Offering for God, go ahead—offer it!" Manoah had no idea that he was talking to the angel of God.

Judges 13:16 - New American Standard Bible

The angel of the LORD said to Manoah, "Though you detain me, I will not eat your food, but if you prepare a burnt offering, {then} offer it to the LORD." For Manoah did not know that he was the angel of the LORD.

Judges 13:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el ángel del SEÑOR respondiò a Manoa: "Aunque me detengas, no comeré de tu alimento, pero si preparas un holocausto, ofrécelo al SEÑOR." Y Manoa no sabìa que era el ángel del SEÑOR.

Judges 13:16 - World English Bible

The angel of Yahweh said to Manoah, Though you detain me, I won`t eat of your bread; and if you will make ready a burnt offering, you must offer it to Yahweh. For Manoah didn`t know that he was the angel of Yahweh.

Judges 13:16 - Young's Living Translation

And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `If thou detain me -- I do not eat of thy bread; and if thou prepare a burnt-offering -- to Jehovah thou dost offer it;` for Manoah hath not known that He [is] a messenger of Jehovah.

Judges 13:16 - Additional Comments

Comments are closed.