Judges 14:8

King James Version (KJV)

And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.

Translations

Judges 14:8 - Amplified Bible

And after a while he returned to take her, and he turned aside to see the body of the lion, and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.

Judges 14:8 - American Standard Version

And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

Judges 14:8 - Bible in Basic English

Then after a time he went back to take her; and turning from the road to see the dead body of the lion, he saw a mass of bees in the body of the lion, and honey there.

Judges 14:8 - Darby Bible

And he returned after a time to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion; and behold, [there was] a swarm of bees in the carcase of the lion, and honey;

Judges 14:8 - English Standard Version

After some days he returned to take her. And he turned aside to see the carcass of the lion, and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

Judges 14:8 - King James Version

And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.

Judges 14:8 - La Biblia de las Americas

Cuando regresò más tarde para tomarla, se apartò del camino para ver el cadáver del leòn; y he aquì que habìa un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del leòn.

Judges 14:8 - The Message

Some days later when he came back to get her, he made a little detour to look at what was left of the lion. And there a wonder: a swarm of bees in the lion’s carcass—and honey! He scooped it up in his hands and kept going, eating as he went. He rejoined his father and mother and gave some to them and they ate. But he didn’t tell them that he had scooped out the honey from the lion’s carcass.

Judges 14:8 - New American Standard Bible

When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.

Judges 14:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando regresò más tarde para tomarla, se apartò del camino para ver el cadáver del leòn. Y habìa un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del leòn.

Judges 14:8 - World English Bible

After a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

Judges 14:8 - Young's Living Translation

and he turneth back after [some] days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees [are] in the body of the lion -- and honey.

Judges 14:8 - Additional Comments

Comments are closed.