Judges 15:12

King James Version (KJV)

And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

Translations

Judges 15:12 - Amplified Bible

And they said to him, We have come down to bind you, that we may deliver you into the hands of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me that you will not fall upon me yourselves.

Judges 15:12 - American Standard Version

And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

Judges 15:12 - Bible in Basic English

Then they said to him, We have come down to take you and give you up into the hands of the Philistines. And Samson said to them, Give me your oath that you will not make an attack on me yourselves.

Judges 15:12 - Darby Bible

And they said to him, We are come down to bind thee, that we may give thee into the hand of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me that ye will not fall on me yourselves.

Judges 15:12 - English Standard Version

And they said to him, "We have come down to bind you, that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not attack me yourselves."

Judges 15:12 - King James Version

And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

Judges 15:12 - La Biblia de las Americas

Y ellos le dijeron: Hemos descendido para prenderte y entregarte en manos de los filisteos. Y Sansòn les dijo: Juradme que no me mataréis.

Judges 15:12 - The Message

They said, "Well, we’ve come down here to tie you up and turn you over to the Philistines."    Samson said, "Just promise not to hurt me."

Judges 15:12 - New American Standard Bible

They said to him, "We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not kill me."

Judges 15:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos le dijeron: "Hemos descendido para prenderte y entregarte en manos de los Filisteos." "Jùrenme que no me matarán," les dijo Sansòn.

Judges 15:12 - World English Bible

They said to him, We have come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines. Samson said to them, Swear to me that you will not fall on me yourselves.

Judges 15:12 - Young's Living Translation

And they say to him, `To bind thee we have come down -- to give thee into the hand of the Philistines.` And Samson saith to them, `Swear to me, lest ye fall upon me yourselves.`

Judges 15:12 - Additional Comments

Comments are closed.