Judges 15:3

And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

Translations

And Samson said of them, This time shall I be blameless as regards the Philistines, though I do them evil.

And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

Then Samson said to them, This time I will give payment in full to the Philistines, for I am going to do them great evil.

And Samson said to them, This time I am blameless toward the Philistines, though I do them harm.

And Samson said to them, "This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm."

And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

Entonces Sansòn le respondiò: Esta vez no tendré culpa en cuanto a los filisteos cuando les haga daño.

Samson said, "That does it. This time when I wreak havoc on the Philistines, I’m blameless."

Samson then said to them, "This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm."

Entonces Sansòn le respondiò: "Esta vez no tendré culpa en cuanto a los Filisteos cuando les haga daño."

Samson said to them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

And Samson saith of them, `I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.`

Comments are closed.