Judges 15:4

King James Version (KJV)

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

Translations

Judges 15:4 - Amplified Bible

So Samson went and caught 300 foxes {or} jackals and took torches and turning the foxes tail to tail, he put a torch between each pair of tails.

Judges 15:4 - American Standard Version

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Judges 15:4 - Bible in Basic English

So Samson went and got three hundred foxes and some sticks of fire-wood; and he put the foxes tail to tail with a stick between every two tails;

Judges 15:4 - Darby Bible

And Samson went and caught three hundred jackals, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between the two tails.

Judges 15:4 - English Standard Version

So Samson went and caught 300 foxes and took torches. And he turned them tail to tail and put a torch between each pair of tails.

Judges 15:4 - King James Version

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

Judges 15:4 - La Biblia de las Americas

Y Sansòn fue y capturò trescientas zorras, tomò antorchas, juntò las zorras cola con cola y puso una antorcha en medio de cada dos colas.

Judges 15:4 - The Message

Samson then went out and caught three hundred jackals. He lashed the jackals’ tails together in pairs and tied a torch between each pair of tails. He then set fire to the torches and let them loose in the Philistine fields of ripe grain. Everything burned, both stacked and standing grain, vineyards and olive orchards—everything.

Judges 15:4 - New American Standard Bible

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned {the foxes} tail to tail and put one torch in the middle between two tails.

Judges 15:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Sansòn fue y capturò 300 zorras, tomò antorchas, juntò las zorras cola con cola y puso una antorcha en medio de cada dos colas.

Judges 15:4 - World English Bible

Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Judges 15:4 - Young's Living Translation

And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,

Judges 15:4 - Additional Comments

Comments are closed.