Judges 16:10
King James Version (KJV)
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Translations
Judges 16:10 - Amplified Bible
And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me and told me lies; now tell me, I pray you, how you might be bound.
Judges 16:10 - American Standard Version
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Judges 16:10 - Bible in Basic English
Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?
Judges 16:10 - Darby Bible
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies. Now tell me, I pray thee, with what thou mightest be bound.
Judges 16:10 - English Standard Version
Then Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound."
Judges 16:10 - King James Version
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Judges 16:10 - La Biblia de las Americas
Entonces Dalila dijo a Sansòn: Mira, me has engañado y me has dicho mentiras; ahora pues, te ruego que me declares còmo se te puede atar.
Judges 16:10 - The Message
Delilah said, "Come now, Samson—youre playing with me, making up stories. Be serious; tell me how you can be tied up."
Judges 16:10 - New American Standard Bible
Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."
Judges 16:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces Dalila dijo a Sansòn: "Mira, me has engañado y me has dicho mentiras. Ahora pues, te ruego que me declares còmo se te puede atar."
Judges 16:10 - World English Bible
Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, Please, with which you might be bound.
Judges 16:10 - Young's Living Translation
And Delilah saith unto Samson, `Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.`
Judges 16:10 - Additional Comments
Comments are closed.