Judges 16:10

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Translations

And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me and told me lies; now tell me, I pray you, how you might be bound.

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?

And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies. Now tell me, I pray thee, with what thou mightest be bound.

Then Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound."

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Entonces Dalila dijo a Sansòn: Mira, me has engañado y me has dicho mentiras; ahora pues, te ruego que me declares còmo se te puede atar.

Delilah said, "Come now, Samson—you’re playing with me, making up stories. Be serious; tell me how you can be tied up."

Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."

Entonces Dalila dijo a Sansòn: "Mira, me has engañado y me has dicho mentiras. Ahora pues, te ruego que me declares còmo se te puede atar."

Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, Please, with which you might be bound.

And Delilah saith unto Samson, `Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.`

Comments are closed.