Judges 16:19

King James Version (KJV)

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Translations

Judges 16:19 - Amplified Bible

And she made Samson sleep upon her knees, and she called a man and caused him to shave off the seven braids of his head. Then she began to torment [Samson], and his strength went from him.

Judges 16:19 - American Standard Version

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Judges 16:19 - Bible in Basic English

And she made him go to sleep on her knees; and she sent for a man and had his seven twists of hair cut off; and while it was being done he became feeble and his strength went from him.

Judges 16:19 - Darby Bible

And she made him sleep upon her knees, and called a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to overpower him, and his strength went from him.

Judges 16:19 - English Standard Version

She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him.

Judges 16:19 - King James Version

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Judges 16:19 - La Biblia de las Americas

Y ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, y mandò llamar a un hombre que le rasurò las siete trenzas de su cabellera. Luego ella comenzò a afligirlo y su fuerza lo dejò.

Judges 16:19 - The Message

When she got him to sleep, his head on her lap, she motioned to a man to cut off the seven braids of his hair. Immediately he began to grow weak. His strength drained from him.

Judges 16:19 - New American Standard Bible

She made him sleep on her knees, and called for a man and had him shave off the seven locks of his hair. Then she began to afflict him, and his strength left him.

Judges 16:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, y mandò llamar a un hombre que le rasurò las siete trenzas de su cabellera. Luego ella comenzò a afligirlo y su fuerza lo dejò.

Judges 16:19 - World English Bible

She made him sleep on her knees; and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Judges 16:19 - Young's Living Translation

and she maketh him sleep on her knees, and calleth for a man, and shaveth the seven locks of his head, and beginneth to afflict him, and his power turneth aside from off him;

Judges 16:19 - Additional Comments

Comments are closed.