Judges 16:27

King James Version (KJV)

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Translations

Judges 16:27 - Amplified Bible

Now the house was full of men and women; all the Philistine princes were there, and on the roof were about 3,000 men and women who looked on while Samson made sport.

Judges 16:27 - American Standard Version

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Judges 16:27 - Bible in Basic English

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and about three thousand men and women were on the roof, looking on while Samson made sport.

Judges 16:27 - Darby Bible

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and upon the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson made sport.

Judges 16:27 - English Standard Version

Now the house was full of men and women. All the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about 3,000 men and women, who looked on while Samson entertained.

Judges 16:27 - King James Version

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Judges 16:27 - La Biblia de las Americas

Y el edificio estaba lleno de hombres y mujeres, y todos los prìncipes de los filisteos estaban allì. Y sobre la azotea habìa como tres mil hombres y mujeres mirando mientras Sansòn los divertìa.

Judges 16:27 - The Message

Judges 16:27 - New American Standard Bible

Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing {them.}

Judges 16:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El edificio estaba lleno de hombres y mujeres, y todos los prìncipes de los Filisteos estaban allì. Y sobre la azotea habìa como 3,000 hombres y mujeres mirando mientras Sansòn los divertìa.

Judges 16:27 - World English Bible

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson made sport.

Judges 16:27 - Young's Living Translation

And the house hath been full of men and of women, and thither [are] all the princes of the Philistines, and on the roof [are] about three thousand men and women, who are looking on the playing of Samson.

Judges 16:27 - Additional Comments

Comments are closed.