Judges 16:5

King James Version (KJV)

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Translations

Judges 16:5 - Amplified Bible

And the lords of the Philistines came to her and said to her, Entice him and see in what his great strength lies, and by what means we may overpower him that we may bind him to subdue him. And we will each give you 1,100 pieces of silver.

Judges 16:5 - American Standard Version

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Judges 16:5 - Bible in Basic English

And the chiefs of the Philistines came up to her, and said to her, Make use of your power over him and see what is the secret of his great strength, and how we may get the better of him, and put bands on him, so that we may make him feeble; and every one of us will give you eleven hundred shekels of silver.

Judges 16:5 - Darby Bible

And the lords of the Philistines came up to her, and said to her, Persuade him, and see in what his great strength is, and with what we may prevail against him, that we may bind him to overpower him; and we will each give thee eleven hundred silver-pieces.

Judges 16:5 - English Standard Version

And the lords of the Philistines came up to her and said to her, "Seduce him, and see where his great strength lies, and by what means we may overpower him, that we may bind him to humble him. And we will each give you 1,100 pieces of silver."

Judges 16:5 - King James Version

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Judges 16:5 - La Biblia de las Americas

Y los prìncipes de los filisteos fueron a ella y le dijeron: Persuádelo, y ve dònde está su gran fuerza, y còmo podrìamos dominarlo para atarlo y castigarlo. Entonces cada uno de nosotros te dará mil cien piezas de plata.

Judges 16:5 - The Message

Judges 16:5 - New American Standard Bible

The lords of the Philistines came up to her and said to her, "Entice him, and see where his great strength {lies} and how we may overpower him that we may bind him to afflict him. Then we will each give you eleven hundred {pieces} of silver."

Judges 16:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los prìncipes de los Filisteos fueron a ella y le dijeron: "Persuádelo, y ve dònde está su gran fuerza, y còmo podrìamos dominarlo para atarlo y castigarlo. Entonces cada uno de nosotros te dará 1,100 monedas de plata."

Judges 16:5 - World English Bible

The lords of the Philistines came up to her, and said to her, Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will each give you of us eleven hundred [pieces] of silver.

Judges 16:5 - Young's Living Translation

and the princes of the Philistines come up unto her, and say to her, `Entice him, and see wherein his great power [is], and wherein we are able for him -- and we have bound him to afflict him, and we -- we give to thee, each one, eleven hundred silverlings.`

Judges 16:5 - Additional Comments

Comments are closed.