Judges 16:6

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

Translations

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray you, wherein your great strength lies, and with what you might be bound to subdue you.

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

So Delilah said to Samson, Make clear to me now what is the secret of your great strength, and how you may be put in bands and made feeble.

Then Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what is thy great strength, and with what thou mightest be bound to overpower thee.

So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you."

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

Dijo, pues, Dalila a Sansòn: Te ruego que me declares dònde está tu gran fuerza y còmo se te puede atar para castigarte.

So Delilah said to Samson, "Tell me, dear, the secret of your great strength, and how you can be tied up and humbled."

So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength is and how you may be bound to afflict you."

Dalila le dijo a Sansòn: "Te ruego que me declares dònde está tu gran fuerza y còmo se te puede atar para castigarte."

Delilah said to Samson, Tell me, Please, in which your great strength lies, and with which you might be bound to afflict you.

And Delilah saith unto Samson, `Declare, I pray thee, to me, wherein thy great power [is], and wherewith thou art bound, to afflict thee.`

Comments are closed.