Judges 18:24

King James Version (KJV)

And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

Translations

Judges 18:24 - Amplified Bible

And he said, You take away my gods which I made and the priest, and go away; and what have I left? How can you say to me, What ails you?

Judges 18:24 - American Standard Version

And he said, ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?

Judges 18:24 - Bible in Basic English

And he said, You have taken my gods which I made, and my priest, and have gone away; what is there for me now? Why then do you say to me, What is your trouble?

Judges 18:24 - Darby Bible

And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away; and what have I more? and what is this that ye say to me, What aileth thee?

Judges 18:24 - English Standard Version

And he said, "You take my gods that I made and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, "What is the matter with you?""

Judges 18:24 - King James Version

And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

Judges 18:24 - La Biblia de las Americas

Y él respondiò: Os habéis llevado mis dioses que yo hice, y al sacerdote, y os habéis marchado, ¿y qué me queda? ¿Còmo, pues, me decìs: "¿Qué pasa?"

Judges 18:24 - The Message

Micah said, "You took my god, the one I made, and you took my priest. And you marched off! What do I have left? How can you now say, ’What’s the matter?’"

Judges 18:24 - New American Standard Bible

He said, "You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what do I have besides? So how can you say to me, `What is {the matter} with you?"'

Judges 18:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él respondiò: "Ustedes se han llevado mis dioses que yo hice, también al sacerdote, y se han marchado, ¿y qué me queda? ¿Còmo, pues, me dicen: '¿Qué pasa?'"

Judges 18:24 - World English Bible

He said, you have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say you to me, What ails you?

Judges 18:24 - Young's Living Translation

And he saith, `My gods which I made ye have taken, and the priest, and ye go; and what to me more? and what [is] this ye say unto me, What -- to thee!`

Judges 18:24 - Additional Comments

Comments are closed.