Judges 19:10

King James Version (KJV)

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Translations

Judges 19:10 - Amplified Bible

But the man would not stay that night; so he rose up and departed and came opposite to Jebus, which is Jerusalem. With him were two saddled donkeys [and his servant] and his concubine.

Judges 19:10 - American Standard Version

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.

Judges 19:10 - Bible in Basic English

But the man would not be kept there that night, and he got up and went away and came opposite to Jebus (which is Jerusalem); and he had with him the two asses, ready for travelling, and his woman.

Judges 19:10 - Darby Bible

But the man would not tarry the night; and he rose up and departed, and came opposite to Jebus, that is, Jerusalem; and there were with him two asses saddled, and his concubine was with him.

Judges 19:10 - English Standard Version

But the man would not spend the night. He rose up and departed and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem). He had with him a couple of saddled donkeys, and his concubine was with him.

Judges 19:10 - King James Version

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Judges 19:10 - La Biblia de las Americas

Pero el hombre no quiso pasar la noche, asì que se levantò y partiò, y fue hasta un lugar frente a Jebùs, es decir, Jerusalén. Y estaban con él un par de asnos aparejados; también con él estaba su concubina.

Judges 19:10 - The Message

But this time the man wasn’t willing to spend another night. He got things ready, left, and went as far as Jebus (Jerusalem) with his pair of saddled donkeys, his concubine, and his servant. At Jebus, though, the day was nearly gone. The servant said to his master, "It’s late; let’s go into this Jebusite city and spend the night."

Judges 19:10 - New American Standard Bible

But the man was not willing to spend the night, so he arose and departed and came to {a place} opposite Jebus (that is, Jerusalem). And there were with him a pair of saddled donkeys; his concubine also was with him.

Judges 19:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el hombre no quiso pasar la noche, asì que se levantò y partiò, y fue hasta un lugar frente a Jebùs, es decir, Jerusalén (Ciudad de Paz). Y estaban con él un par de asnos aparejados; también con él estaba su concubina.

Judges 19:10 - World English Bible

But the man wouldn`t stay that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of donkeys saddled; his concubine also was with him.

Judges 19:10 - Young's Living Translation

And the man hath not been willing to lodge all night, and he riseth, and goeth, and cometh in till over-against Jebus (It [is] Jerusalem), and with him [are] a couple of asses saddled; and his concubine [is] with him.

Judges 19:10 - Additional Comments

Comments are closed.