Judges 20:5

King James Version (KJV)

And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.

Translations

Judges 20:5 - Amplified Bible

And the men of Gibeah rose against me and beset the house round about me by night; they meant to kill me and they raped my concubine, and she is dead.

Judges 20:5 - American Standard Version

And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.

Judges 20:5 - Bible in Basic English

And the townsmen of Gibeah came together against me, going round the house on all sides by night; it was their purpose to put me to death, and my servant-wife was violently used by them and is dead.

Judges 20:5 - Darby Bible

And the citizens of Gibeah rose against me, and surrounded the house because of me, by night; they thought to slay me, and my concubine have they humbled so that she died.

Judges 20:5 - English Standard Version

And the leaders of Gibeah rose against me and surrounded the house against me by night. They meant to kill me, and they violated my concubine, and she is dead.

Judges 20:5 - King James Version

And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.

Judges 20:5 - La Biblia de las Americas

Mas los hombres de Guibeá se levantaron contra mì, y rodearon la casa por la noche por causa mìa. Tenìan intenciòn de matarme; pero en vez de esto, violaron a mi concubina de tal manera que muriò.

Judges 20:5 - The Message

Judges 20:5 - New American Standard Bible

~"But the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me; instead, they ravished my concubine so that she died.

Judges 20:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero los hombres de Guibeá se levantaron contra mì, y rodearon la casa por la noche por causa mìa. Tenìan intenciòn de matarme. Pero en vez de esto, violaron a mi concubina de tal manera que muriò.

Judges 20:5 - World English Bible

The men of Gibeah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.

Judges 20:5 - Young's Living Translation

and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;

Judges 20:5 - Additional Comments

Comments are closed.