Judges 20:4

King James Version (KJV)

And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Translations

Judges 20:4 - Amplified Bible

And the Levite, the husband of the woman who was murdered, replied, I came to Gibeah which belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.

Judges 20:4 - American Standard Version

And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Judges 20:4 - Bible in Basic English

Then the Levite, the husband of the dead woman, said in answer, I came to Gibeah in the land of Benjamin, I and my servant-wife, for the purpose of stopping there for the night.

Judges 20:4 - Darby Bible

Then the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came to Gibeah that [belongs] to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Judges 20:4 - English Standard Version

And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, "I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.

Judges 20:4 - King James Version

And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Judges 20:4 - La Biblia de las Americas

Entonces el levita, marido de la mujer que habìa sido asesinada, respondiò y dijo: Vine con mi concubina a pasar la noche en Guibeá de Benjamìn.

Judges 20:4 - The Message

The Levite, the husband of the murdered woman, spoke: "My concubine and I came to spend the night at Gibeah, a Benjaminite town. That night the men of Gibeah came after me. They surrounded the house, intending to kill me. They gang-raped my concubine and she died. So I took my concubine, cut up her body, and sent her piece by piece—twelve pieces!—to every part of Israel’s inheritance. This vile and outrageous crime was committed in Israel! So, Israelites, make up your minds. Decide on some action!"

Judges 20:4 - New American Standard Bible

So the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, "I came with my concubine to spend the night at Gibeah which belongs to Benjamin.

Judges 20:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El Levita, marido de la mujer que habìa sido asesinada, respondiò: "Vine con mi concubina a pasar la noche en Guibeá de Benjamìn.

Judges 20:4 - World English Bible

The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Judges 20:4 - Young's Living Translation

And the man, the Levite, husband of the woman who hath been murdered, answereth and saith, `Into Gibeah (which [is] to Benjamin) I have come, I and my concubine, to lodge;

Judges 20:4 - Additional Comments

Comments are closed.