Judges 3:24

King James Version (KJV)

When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlor were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Translations

Judges 3:24 - Amplified Bible

When [Ehud] had gone out, [Eglon's] servants came. And when they saw the doors of the upper room were locked, they thought, Surely he [is seeking privacy while he] relieves himself in the closet of the cool chamber.

Judges 3:24 - American Standard Version

Now when he was gone out, his servants came; and they saw, and, behold, the doors of the upper room were locked; and they said, Surely he is covering his feet in the upper chamber.

Judges 3:24 - Bible in Basic English

Now when he had gone, the king's servants came, and saw that the doors of the summer-house were locked; and they said, It may be that he is in his summer-house for a private purpose.

Judges 3:24 - Darby Bible

And when he was gone out, the servants of the [king] came and saw, and behold, the doors of the upper-chamber were bolted. And they said, Surely he is covering his feet in the summer chamber.

Judges 3:24 - English Standard Version

When he had gone, the servants came, and when they saw that the doors of the roof chamber were locked, they thought, "Surely he is relieving himself in the closet of the cool chamber."

Judges 3:24 - King James Version

When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlor were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Judges 3:24 - La Biblia de las Americas

Después de haber salido, vinieron los siervos y miraron, y he aquì, las puertas de la sala de la terraza tenìan pasado el cerrojo, y dijeron: Sin duda está haciendo su necesidad en la sala de verano.

Judges 3:24 - The Message

Judges 3:24 - New American Standard Bible

When he had gone out, his servants came and looked, and behold, the doors of the roof chamber were locked; and they said, "He is only relieving himself in the cool room."

Judges 3:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después que él saliò, vinieron los siervos y vieron que las puertas de la sala de la terraza tenìan el cerrojo pasado, y dijeron: "Sin duda que el rey está haciendo su necesidad en la sala de verano."

Judges 3:24 - World English Bible

Now when he was gone out, his servants came; and they saw, and, behold, the doors of the upper room were locked; and they said, Surely he is covering his feet in the upper chamber.

Judges 3:24 - Young's Living Translation

and he hath gone out, and his servants have come in, and look, and lo, the doors of the upper chamber are bolted, and they say, `He is only covering his feet in the inner chamber of the wall.`

Judges 3:24 - Additional Comments

Comments are closed.