Judges 3:25

King James Version (KJV)

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlor; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Translations

Judges 3:25 - Amplified Bible

They waited a long time until they became embarrassed {and} uneasy, but when he still did not open the doors of the upper room, they took the key and opened them, and there lay their master fallen to the floor, dead!

Judges 3:25 - American Standard Version

And they tarried till they were ashamed; and, behold, he opened not the doors of the upper room: therefore they took the key, and opened them, and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Judges 3:25 - Bible in Basic English

And they went on waiting till they were shamed, but the doors were still shut; so they took the key, and, opening them, saw their lord stretched out dead on the floor.

Judges 3:25 - Darby Bible

And they waited till they were ashamed; and behold, he opened not the doors of the upper-chamber, and they took the key, and opened [them], and behold, their lord lay dead on the earth.

Judges 3:25 - English Standard Version

And they waited till they were embarrassed. But when he still did not open the doors of the roof chamber, they took the key and opened them, and there lay their lord dead on the floor.

Judges 3:25 - King James Version

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlor; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Judges 3:25 - La Biblia de las Americas

Y esperaron hasta sentir inquietud, pues he aquì que él no abrìa las puertas de la sala de la terraza. Entonces tomaron la llave y las abrieron, y he aquì, su señor caìdo en el suelo, muerto.

Judges 3:25 - The Message

They waited. And then they worried—no one was coming out of those locked doors. Finally, they got a key and unlocked them. There was their master, fallen on the floor, dead!

Judges 3:25 - New American Standard Bible

They waited until they became anxious; but behold, he did not open the doors of the roof chamber. Therefore they took the key and opened them, and behold, their master had fallen to the floor dead.

Judges 3:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y esperaron hasta sentir inquietud, pues él no abrìa las puertas de la sala de la terraza. Entonces tomaron la llave y las abrieron, y su señor estaba en el suelo, muerto.

Judges 3:25 - World English Bible

They waited until they were ashamed; and, behold, he didn`t open the doors of the upper room: therefore they took the key, and opened [them], and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Judges 3:25 - Young's Living Translation

And they stay till confounded, and lo, he is not opening the doors of the upper chamber, and they take the key, and open, and lo, their lord is fallen to the earth -- dead.

Judges 3:25 - Additional Comments

Comments are closed.